后记

当我合上厚厚的书稿，我并没有想象中的那种结束一个大项目之后的如释重负之感。这本书的出版，只是一个开始。在开始这个项目的时候，我的本意只是对财富管理、保护和传承的方法和工具的知识，结合自己的实践，进行整理和总结——因为在这个领域，国内尚没有一本同时从金融、法律、教育等几个方面探讨传承问题的著作。随着研究的深入，我越来越意识到，家族企业、基业长青、财富永续，这是一个博大精深的题材，而这些发现给我本人以及所有的读者一次重新看待财富和审视自我的机会，就像平静湖面上扔进的一颗石子，掀起有关人性、成功、财富、幸福、未来等一系列思考的涟漪。

关于失败

中国并没有太多拥抱失败、向失败脱帽致敬的文化和土壤——也许失败的确让人沮丧，失败的故事也让人感到不安或不吉利，而与此同时，人们甚至会为他人的失败而窃喜。

我希望本书中大量的失败案例起到以下效果：

第一，能够从别人的失败中获得真知，你获得的不仅仅是启发和警醒，还有脚踏实地的真实，而那些所谓成功的案例和故事，也许涂抹了脂粉和油彩，留给你更多的是迷惑和幻象。

第二，要富裕家庭的孩子走向成熟，最好的方法之一就是让他们在年轻的时候能够经历挫折和失败，并从中汲取营养并获得心智的成长。世界上失败最多的地方在哪里？在美国加州的硅谷。失败可以成为后来者的养料，而成功则是最差的老师。

第三，失败让我们学会感恩和坚韧。要成为真正的智者和成功者，我们必须学会用尊敬心、包容心和感恩之心去看待失败。

关于时间

谈到失败，就让我想起吴晓波的《大败局》，他在书中说，“失败是一个过程，而非仅仅是一个结果。”——我很认同这句话。然而，我却发现，对财富传承的失败而言，失败将是一个结果，一个不可逆的、画上句号的“最终结果”。

如巴菲特所说，“时间是伟大的企业的朋友，却是平庸企业的敌人。”正是时间让某些失败成为不可逆，不可恢复、不可重启。在时间面前，再多的财富和再大的企业，都可能会黯然失色——时间终将说明，你归属伟大，还是落于平庸——无论是作为一家企业，还是一位个人或是一个家族。

如果你能够从时间和未来的维度参透人生，洞见明日，那么你可能现在就会立刻着手行动，而不是对于企业和家族的未来心存侥幸。财富的管理和传承，需要的正是时间，而错过某些黄金的时点，悲剧的发生就会变得不可避免，当大势已去，再聪明能干的家族成员也会感到无力回天。

因此，中国家族企业面临的传承大考，是一场和时间赛跑的游戏。

关于初心

时间，也让我联想起了《临江仙》中的几句词——

“滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。”

这样的意境，也许会让你静下来独处，自问自己的人生终极目标是什么，对你来说，人生最重要的是什么。若你和家人并不快乐、幸福，财富和成功还有意义吗？这是真正想要的财富和成功吗？你现在成功了，但还记得当初的梦想吗？你是否能停下来，问问你的家人和孩子，他们的梦想是什么？你的家族企业是你实现梦想的工具，还是你的梦想本身？如果时光能够倒流，让你再去接近那个当时青涩的、为生活奋斗苦拼的自己，你的初心难道就是获得和守护今天的财富？还是做一个让家人自豪的父亲（母亲），拥有一个亲情环绕、承欢膝下的幸福家庭？

你的成功让你有了更多的追求和想法，你变得更加忙碌，即便自己没有成为“物质”的奴隶，但似乎也成了“事情”的仆人。而当你拥有越多，各种烦恼也会接踵而来。一方面，你发现时间变得不够用，而牺牲的往往是自己和家人在一起的时间；另一方面，既然拥有了财富，你就更害怕失去。你本想成为财富的主人，但是物质似乎成了你的主人。

如果你明天就会离开人世，你最在乎的是你的财富、企业、声望，还是别的？我不想给你答案，这需要你自己回答。但你至少会发现，财富、家业，在时间面前，其实并不是你的，你只是财富的临时管家、看护者而已。

乔布斯说过，“我不在乎是否成为坟墓里最有钱的人，但我在乎，每晚入睡之前，我能够对自己说，我们今天又创造了精彩的成就。”[1]

在获得财富之后，我们更需要以新的角度去看待财富和人生，去寻找那份初心，去探索和寻找更好的人生重点（priorities）、调整定位，而这样的发现可能是颠覆性的。

关于给予

作为生命的过客，我们只是财富的临时管家、看护者，那么你将如何重新审视自己和自己坐拥的财富？卡内基说过，“财富本身并没有意义，除非你能以超越自我的方式运用财富。”所以，他的前半生在获得财富，而后半生则是为慈善散尽家财，当时全美国一半的图书馆就来自卡内基的捐助。

很多年前，我在纽约工作的时候，在一位美国朋友家里看到一张画，画面是一个男孩的背影，下面写着一句话：“一百年以后，没人会在意我的银行账户里曾有多少钱，我曾住过什么样的房子，或开过什么样的车子…但是，世界可能会因你而不同——因为你曾给过一个孩子的影响。”这句话让我陷入沉思。人生的意义在于给予别人的价值。如马丁·路德·金所说，每个人都能够成就伟大，因为每个人都可以为别人奉献和服务。

问题是，我们如何布施财富，如何给予，如何奉献？这并不简单，就如我们在慈善的章节中所讨论的，花钱比挣钱要更困难——把钱花对需要智慧。而精神财富的布施和分享，则更需要智慧。

所以，如果你想持续地给予，那么你自己就必须不停地成长。如约翰·麦斯威尔（John Maxwell）所云，自我的成长比自我成就更重要。自我的成就受限于外界，而自我的成长来自内心；前者给自己带来压力，后者却让人舒缓压力；前者驱使别人来服务自己，后者为成就他人而发现自己。

给予和布施他人似乎是一把特别的金钥匙，无论是找回自己的初心，寻找内心的平静，让自己和孩子都常存感恩之心，免于愤怒和恐惧，抑或是让孩子更加成熟和勇于担当。面对财富和传承，我们最终面对的，还是自己。

写于2016年5月

[1]原文是，Being the richest man in the cemetery doesn't matter to me.Going to bed at night saying we've done something wonderful,that's what matters to me.